THE OTHER SIDE OF THE NAME